Übersetzen Spanisch Arabisch تخيل نفسه

Spanisch

Arabisch

Se imaginó a sí mismo en un ataúd.

تخيّل نفسهُ في كفن
No puedo creer lo que hice. No a ella.

لايمكنني تخيل نفسي وأنا أفعلها
Se imaginó a sí mismo a los 34 años.

تخيّل نفسهُ في الثلاثة والأربعين من العمر
Imagina la psiquis pública como una vasta membrana húmeda.

تخيل نفسية العامة بأنّها .غشاء واسع ورطب
Nunca se había visto como un buzo en un mar azul. ¡Genial!

لم يسبق أن تخيّل نفسه غوّاص البحار العميقة
Sois un hombre inteligente. Me gusta pensar que yo soy un hombre inteligente.

أنت رجل ذكي أحب تخيل نفسي هكذا أيضاً
Resulta difícil incluso imaginar que sea el mismo su-des.

من الصعب تخيل انه نفس الجاني حتى
literalmente, no me imagino con otra mujer... por el resto de mi vida.

أنا فعلاً لا يمكنني تخيّل نفسي مع امرأةٍ .أخرى مجدّداً لبقيّة حياتي
A la vida no le importa tu visión. ¿Sí?

اذا تعتقدين اني ارى فرقة موسيقية وفي الحقيقة اني اعمل المسودة التخيليه نفس الشئ
Como si estuvieras en tu casa.

.تصرّف كأنّكَ في منزلكَ - .أتعلم، لا أستطيع تخيّل نفسي في هذا الشّيء -